Posted by
教宗方濟各於十一月二十日關閉聖伯多祿大殿的聖門。［圖片來源：法新社］
刊登日期: 2016. 11. 23
教宗方濟各十一月二十日慶祝基督君王節的主日上，緩緩關上聖伯多祿大殿的聖門。聖門閉合前的瞬間，一道微光閃過，宣布慈悲禧年正式結束。
教宗講道說：「儘管聖門已關閉，真正的慈悲之門依然敞開，那就是基督的心。」他還呼籲信徒祈求「永不關閉修好與寬恕之門的恩寵，但要知道如何開闢希望之路，戰勝罪惡與分歧」。
教宗在過去的周末強調了這信息，並與梵蒂岡第二會屆大公會議（1962-1965）相提並論。事實上，慈悲禧年正是紀念大公會議閉會五十周年。
據意大利主教團的日報《將臨》十一日報道，教宗解釋說：「教會只是向人類傳達天主慈悲的工具。」
他又說，梵二會議事實上改變了基督徒從律法主義為縱軸的概念，轉變以天主位格為中心，那位把其慈悲放在他聖子的位格上。
《愛的喜樂》和新擢升的樞機
教宗續說：「有一些人尚不明白。想想他們對《愛的喜樂》的反應。對他們來說，一切非黑即白，而事實上，有必要在生活潮流中辨別。這是梵二所表達的意思。」
這是教宗間接回應了某些樞機，從家庭勸諭中探尋到的含糊之處，並要求給予是或非的答案。
此外，顯然「生活的潮流」正是教宗對十九日新任命的十七位新樞機所提出的，提到耶穌向宗徒宣講「山中聖訓」，教宗把擢選的新樞機比喻成後者。
「不是讓他們高居山中、山頂上，『這種選擇』派遣他們到人群中去，體會人們的痛苦及生活的中心。」
教宗認為：「為顯示《福音》的慈悲，耶穌永不希望我們滯於歷史的十字路口。他繼續召叫我們，並把我們帶向『山中』的信徒。」
新宗座牧函《慈悲與憐憫》
教宗強調，儘管慈悲禧年閉幕，慈悲繼續活在教會的心中。因此，在聖年閉幕彌撒後，他簽署並象徵性地將新宗座牧函《慈悲與憐憫》頒發給整個教會的代表，包括一位樞機、主教、幾位神父、一位執事及其家庭，一位修會會士，以及有祖輩、孫輩的家庭、一對訂婚的年輕戀人、傳道員、殘疾人及病人。
【完】來源：《十字架報國際版》，天亞社編譯。
The Jubilee is over but mercy goes on