【World News】南韓教會推動堂區成立和解委員會,協助促進兩韓統一

South Korean Catholics participate in a special service for peace on the Korean Peninsula at Imjingak peace park near the inter-Korean border in Paju on June 17, 2011. About 20,000 South Korean Catholics attended in the service for the peace and reunification of the Korean peninsula. AFP PHOTO/JUNG YEON-JE / AFP PHOTO / JUNG YEON-JE

南韓教友二零一一年在南北韓邊界出席兩韓和平的祈禱會。(圖片來源:法新社)

 

     刊登日期: 2016. 08. 31

          儘管朝鮮半島局勢日趨緊張,南韓教會忙著成立堂區層面的委員會,以協助喚起對國家和解與統一的關注。該國主教團在今年三月舉行的全體會議上,建議每個堂區均成立這個小組。

       議政府市東北亞和平研究所研究員卞鎮興(Byeon Jin-heung)說:「統一事工的出發點應該是堂區。」卞鎮興說:「堂區層面的委員會喚起人們對國家和解的關心,成為和平教育和支持北韓人民的基礎。」諸如議政府和春川等鄰近北韓邊境的教區已成立了它們的統一牧靈委員會。

        不過,步伐最快的是仁川教區。去年七月,教區的全國和解委員會與廿九個堂區層面的委員會舉行了一次會議。大邱總教區的桃源堂區八月十七日成立了自己的統一牧靈委員會。該總教區的全國和解委員會主席李基秀(Yi Ki-soo)神父說:「我們周圍遇到許多北韓難民,但我們對他們缺乏關注。我希望桃源堂區成為支持和照顧他們的中心。」

        議政府教區李基憲(Lee Ki-heon)主教要求堂區教友成立自己的小組及協助發布委員會指南。同樣毗鄰北韓的春川教區,亦將於二零一七年建立自己的統一計劃。南北韓自第二次世界大戰結束、脫離日本後一直分離。一九五零至五三年的韓戰使雙方成為死敵。

       首爾總教區一直強調教會在朝鮮半島和解與統一的作用,並於九五年成立韓國和解委員會,營造寬恕與和解的氛圍,並協助和平工作者的培育。

 

【完】天亞社英文新聞

Korean parishes establish reconciliation committees

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *