Posted by 
A knife-wielding attacker in Indonesia stabbed a Catholic priest and tried to set off an explosive device at a church on, police said, the latest in a string of attacks on religious minorities in the mainly Muslim country. / AFP PHOTO / HAKIM RANGKUTI
神父遇襲後印尼警方檢查蘇門答臘北部的聖若瑟堂。（圖片來源：法新社）
刊登日期: 2016. 08. 30
印尼一位天主教神父在舉行主日彌撒期間，遭懷疑是自殺式炸彈襲擊者的青年手持斧頭襲擊，事件中神父受輕傷，現在康復中。
六十歲的阿爾貝托．潘迪安甘（Albertus Pandiangan）神父遇襲時，正在北部蘇門答臘的棉蘭市聖若瑟堂講道。
教友在襲擊者可能進一步傷害神父之前把他制服，神父只是左手臂受輕傷，襲擊者被確認為十八歲的阿爾馬迪．哈蘇吉安（Armadi Hasugian）。哈蘇吉安也試圖引爆其背包內的一枚炸彈，但爆炸並沒發生，只發出輕微火花。棉蘭警察局長馬迪阿茲．德維哈南托（Mardiaz Dwihananto）說，正在調查施襲者的動機。
當地警方說，調查方向包括在他的個人物品中，發現一張繪有極端組織「伊斯蘭國」標誌的紙條。棉蘭總教區阿尼切塞斯．邦格舒．西納加（Anicetus Bongsu Sinaga）總主教說，教區將不偏不倚地處理這事件。
西納加總主教說：「我們將為和平和真正的友愛發聲。我們不相信會有更多的襲擊。」總主教籲請教區內服務的所有神父，告訴教友保持冷靜。他說，施襲者「據知是一位少言而多祈禱的」伊斯蘭教徒。
印尼主教團主席、雅加達總教區蘇哈約．哈佐阿莫佐（Suharyo Hardjoatmodjo）總主教譴責是次襲擊，稱這是不人道的。
哈佐阿莫佐總主教說：「恐怖活動和暴力不會解決任何問題，只會為人們製造更多痛苦。」
設於雅加達的印尼天主教大學畢業生與知識分子協會主席穆利亞瓦．瑪爾加達納（Muliawan Margadana）表示：「我們不應視這次襲擊為簡單的事件。」
瑪爾加達納談及七月廿六日在法國發生由伊斯蘭國號召的襲擊，把正在主持彌撒的老神父殺死，他說這次棉蘭襲擊是個「信息」，要傳達「在和平的地方，恐怖活動可以在沒有任何障礙的情況下完成」。
他敦促印尼政府公開襲擊動機。他說，政府還需要採取措施，保護宗教信眾和宗教場所。較早前，研究伊斯蘭教的瓦希德基金會與「印尼調查研究所」發表報告，發現在印尼的成年伊斯蘭教徒中，有百分之八點一或一千二百萬人是激進的或有傾向成為激進分子。
【完】天亞社英文新聞：
Priest hurt in failed suicide bomb attack on Indonesian church