聖母安息堂內景〔網上圖片〕

　　俄羅斯東正教在北京俄羅斯聯邦駐華大使館內的聖母安息堂，十月十九日慶祝復堂和祝聖五周年紀念。

　　教堂所在地昔日屬於在中國的俄羅斯傳教會，這個東正教團體為俄中關係的發展貢獻了二百五十餘年了。

　　索爾涅奇諾戈爾斯克的塞爾吉（Sergiy）主教十七日抵達北京，並帶來莫斯科和全俄羅斯宗主教基里爾（Kirill）的祝福。這位莫斯科宗主教區行政秘書處首長，由宗主教區對外關係部大司祭德米特里．彼得羅夫斯基（Dmitry Petrovsky）陪同出席。俄羅斯駐華公使銜參贊陶米恆（Yevgeny Tomikhin）在機場迎接。

　　翌日，塞爾吉主教、陶米恆和到北京參加慶典的神職人員一起，出席聖母安息堂當代歷史展覽。

　　塞爾吉主教於十九日主持聖母安息堂的禮儀。與他共祭的是本堂塞爾吉．沃羅寧（Sergiy Voronin）神父、伊爾庫茨克的上主進入耶路撒冷堂主任司鐸安德肋．斯特潘諾夫（Andrei Stepanov）大司祭、上海東正教團體主任司鐸阿列克謝．基謝列維奇（Alexei Kiselevich）大司祭、香港聖彼得聖保羅堂主任司鐸迪奥尼西．波兹德尼耶夫（Dionisy Pozdnyaev）大司祭，以及在奧斯坦金諾的莫斯科聖三一賦予生命堂的修士尤偉納利（Yuvenaly）。

　　在儀式中，塞爾吉主教給那些幫助復堂和對在北京的堂區生活發展有貢獻的人，贈予宗主教的獎狀。

　　沃羅甯神父則送給塞爾吉主教一幅聖母安息的聖像畫。主教向出席的信眾致以問候，並傳達了宗主教的問候。基里爾宗主教仍是宗主教區對外關係部的主席時，促成了復堂的協議。

　　禮儀後，眾神長參觀了大使館內的紀念碑。這塊豎立在教眾致命堂舊址上的石碑是紀念那些在一九零零年義和團運動中為信仰而死去的中國東正教徒。

　　俄羅斯駐華大使安德烈．杰尼索夫（Andrei Denisov）於同日為五周年堂慶舉行招待會。參加者有美國、哈薩克、希臘、賽普勒斯等國的大使，中國外交部和國家宗教事務局官員，以及俄羅斯東正教的神職人員和教友等也有出席。

　　在招待會上，塞爾吉主教授予杰尼索夫一枚達尼爾王子二級勳章。

　　北京的第一座聖母安息堂於一七二三年祝聖，就在俄羅斯哥薩克人的俘虜後裔曾經生活過的地方。教堂在義和團運動中被破壞。一九零四年，東正教傳教會在那裡建造教眾致命堂，成為其在中國的主要教堂，不過於五七年又遭破壞。二零零七年，在俄羅斯駐華大使館的範圍內，在教眾致命堂舊址上豎立了一個紀念標誌和十字架。

　　在一九零三年建造教眾致命堂時，傳教會也臨時建造了一座新的聖母安息堂。五四年，傳教會被關閉，其土地為蘇聯大使館所用，並於三年後將聖母安息堂改建為車庫。

　　教堂於二零零九年十月十三日復堂，由葉戈里耶夫斯克時任主教瑪爾谷祝聖，得到宗主教基里爾的祝福。對北京唯一東正教堂復堂有極大關注的俄羅斯總統普京，於同日拜訪了聖母安息堂。

【完】