Posted by 
教宗方濟各的首道通諭《信德之光》。〔網上圖片〕
梵蒂岡出版社主任若瑟．科斯塔（Giuseppe Costa）神父表示，教宗方濟各七月五日發表的新通諭，正如其標題《信德之光》（Lumen Fidei）所顯示，確實是一道「光」。
科斯塔神父接受訪問時形容，新通諭「實在美麗，且令人靈性上感到振奮」，它「充分描繪了靈性更新的精神，它真是一道光」。
他觀察到《信德之光》通諭，包含「部分教宗本篤及部分教宗方濟各的風格，尤其是教宗方濟各為這份由他頒布的通諭撰寫序言」。
不過，有別於其他評論者，科斯塔神父不會把這份通諭說成「由四隻手撰寫」。
他解釋：「教宗方濟各是以其名義公布這份通諭。這是一種姿態，顯示他自己與前任的榮休教宗本篤十六世在靈性上的手足情誼。這是為何我不會說，這份通諭是由四隻手所寫的。」
在序言中，教宗方濟各指出，本篤十六世在辭職之前已差不多完成通諭的初稿。「身為他在基督內的弟兄，我接手他的傑作，並加上自己的一點貢獻。」
在文獻發表時，教廷信理部部長吉拉．穆勒（Gerhard Mueller）總主教指出，它祇有教宗方濟各的簽名，而沒有榮休教宗的，因為「教會祇有一位教宗」。
當談到他在出版社的工作時，科斯塔神父表示：「服務教宗方濟各，無異於服務本篤十六世。我們純粹為教宗提供服務。」
他說，唯一不同之處是採用的方法，「本篤十六世的讀者文化水平較高，並且可以連貫到拉辛格（Ratzinger）著作中所獲得的文化啟發」。他說，教宗方濟各也撰寫「充滿啟發」的著作，但他是「基於現實的觀察而採取直截了當的方法」。
科斯塔神父堅稱：「在教宗方濟各的簡樸作風背後，是一種對人性的深刻瞭解，並且有相當能力去作批判性思考。」
自喬治．馬里奧．貝戈格利奧（Jorge Mario Bergoglio）樞機當選為教宗的一刻，梵蒂岡出版社就擁有這位教宗所有著作的版權，並已經出版由他撰寫的文章和講道的叢書，以及他成為教宗為所發表的最初幾篇演辭和講道。
科斯塔神父表示：「教宗方濟各的著作和有關他的書籍被接受程度令人驚訝。我可以說，希望的信息正在傳播。」
梵蒂岡出版社將發行四十萬份意大利文版的新通諭，也授權意大利四家天主教出版社印製通諭的定制版。
科斯塔神父續說，通諭的海外發行正由世界各地的教廷大使及主教團負責。
【完】來源：《Catholic News Agency》，天亞社編譯。
New encyclical is a spiritual ‘light,’ says Vatican publisher
延伸閱讀：
《信德之光》通諭英文版全文