在方濟會禮儀問題上，兩教宗的指示沒有相左

教宗方濟各在三月探望本篤十六世。

　　梵蒂岡新聞發言人隆巴迪（Federico Lombardi）神父指出，教宗方濟各命令「方濟無玷會」停用「特殊形式」舉行彌撒，並「無意」與教宗本篤十六世的「總論產生矛盾」。

　　梵蒂岡已命令在英國紐基近郊擁有一所修道院，並在特倫特河畔斯托克市管理一個堂區的方濟無玷會，從八月十一日起停止用「特殊形式」舉行彌撒（即脫利騰彌撒）。

　　教廷獻身生活及使徒團體部部長若望．布拉茲．德阿維茲（Joao Braz de Aviz）樞機及秘書長若瑟．卡巴洛（José Rodríguez Carballo）總主教於七月十一日簽發該法令。這是該修會早前發生內部糾紛，當時的教宗本篤十六世指示對修會進行視察後得出的結論。

　　隆巴迪神父在聲明中說，教廷是就「該修會舉行彌撒的儀式所產生的特定問題和張力」作出回應，並對其「整體生活和管理，而不僅僅就禮儀問題」作出一些規定。

　　方濟無玷會在網站發布聲明說，修會會祖兼會長斯德望．馬內利（Stefano Manelli）神父與「全體會士一起服從教宗，並相信這服從將給他們帶來更大的恩寵」。

　　上周末該修會的一份「官方通知」陳述，儘管許多會士和團體都優先選擇舉行舊式（拉丁）彌撒，但神父們一直自由地採用兩種形式來舉行彌撒，而馬內利神父通常以新儀式舉祭。但它也承認，在選擇舉行哪一種禮儀上，內部確實存在著分歧。

　　該修會有一百三十多位神父，在主要或唯獨舉行傳統拉丁彌撒上，它是繼聖伯多祿司鐸兄弟會後，規模第二大並符合教規的正式修會團體。

　　儘管梵蒂岡再次保證，但仍有人關注該法令是否與本篤十六世的《教宗》（Summorum Pontificum）宗座手諭有所抵觸。根據該手諭，舉行傳統彌撒儀式不需要主教的授權。

　　七月十一日的法令闡明：「教宗方濟各作出指示，要求方濟無玷會的每位會士依照平常儀式舉行聖祭，如果必須要使用『特殊形式』時，應獲得主管當局的明確授權，這要求適用於每位會士和／或團體。」

　　事件相信是因小部分會士不滿修會的方向而作出投訴所引發。該修會成立之時並非採用「特殊形式」的團體，但自手諭發出後，修會有部分人將「特殊形式」推動成為常用禮儀形式，而這也吸引新成員獻身加入。

　　在教宗本篤指示的視察完成後，教宗方濟各先委任嘉布遷會菲登齊奧．沃爾皮（Fidenzio Volpi）神父為該修會的宗座專員，再批准修會部發出相關法令。

【完】來源：《Catholic Herald》，天亞社編譯。