Posted by
天亞社印尼分社記者達庫爾（右四）獲年度報道優異獎。
天亞社記者瑞安．達庫爾（Ryan Dagur）一篇探討印尼偏遠原住民社區生態旅遊計劃的報道，獲「亞洲環境新聞報道獎」表揚。
達庫爾的報道入選「年度報道」組別，並獲「優異得獎者」。在頒獎禮中，評審人員稱讚其報道，宣揚了一個原住民社區在保護森林所表現的傳統智慧，而地方政府卻在這方面無濟於事。
在〈原住民轉向生態旅遊以保護祖先的森林〉報道中，達庫爾探討了印尼西加里曼丹一個大部分是天主教徒社區，如何轉向生態旅遊，以避免面對其鄰居的同一命運。
達庫爾訪問了四十二歲的村長雷門．勒馬額（Raymundus Remang），他說在數十年間，不少企業在村落和周邊的地方收集木材，並且帶來很多金錢引誘原住民賣掉土地，而他們是唯一拒絕這些金錢的村落。
勒馬額說：「即使我們被告知將會獲得金錢，但我們不想要。」這村落的傳統只利用古老森林的一小部分地方來種植，其他地方則讓它自然生長。他補充：「的確，我們需要金錢，但我們不需要出售我們的森林。」
居住民保護森林的努力，吸引了「綠色印尼」等非牟利組織參與當地的生態旅遊發展。他們組織紡織的婦女分享各自的知識，也關注當地的植物生長。
綠色印尼項目經理說：「我們嘗試發展所有東西都是完全來自原住民的。我們不想做一些我們希望的事，反而常常問原住民他們想要甚麼。」
那裡的住民大部分都是天主教徒，當地教會也非常支持他們發展生態旅遊。堂區神父戈洛（Golo）認為，這個族群視大自然是與信仰不能分割的東西。
他說：「這個倡議是在原住民致力使大自然成為他們的摯友。他們視大自然如同基督的體血一樣。大地就是基督聖體，水源就是基督聖血。」
在達庫爾入選的「年度報道」組別，還有亞洲區二十個不同國家的七十六名新聞工作者角逐，而大獎由金邊《柬埔寨日報》記者薛森波爾．伯多祿（Zsombor Peter）奪得。
達庫爾得獎的報道連結：Indigenous turn to ecotourism to protect ancestral forests
【完】天亞社英文新聞
UCAN reporter recognized with environmental journalism award